MemoQ

Sự miêu tả

memoQ là một môi trường dịch thuật tích hợp giúp tăng năng suất của người dịch trong khi vẫn duy trì chất lượng cao và tăng tính nhất quán của các văn bản đã dịch. Quên các khía cạnh kỹ thuật của các định dạng tệp khác nhau, tái chế các bản dịch trước đó và đảm bảo tính nhất quán của các bản dịch của bạn với việc sử dụng các bảng chú giải thuật ngữ. memoQ chứa một công cụ bộ nhớ dịch tìm kiếm những câu tương tự hoặc giống hệt nhau đã được dịch và cung cấp cho bạn bản dịch để chỉnh sửa, một công cụ so khớp tìm tất cả các ngữ cảnh của một từ hoặc cách diễn đạt trong lịch sử bản dịch của bạn, một công cụ thuật ngữ đảm bảo việc sử dụng nhất quán biểu thức, một công cụ ký hiệu rất hiệu quả cho phép bạn xây dựng bộ nhớ dịch từ các tệp không được dịch bằng memoQ và tận dụng chúng thành các bản dịch mới và tất cả những thứ này phục vụ bạn từ một môi trường duy nhất. memoQ bao gồm toàn bộ quá trình dịch thuật của con người, giúp tăng năng suất cả trong quá trình dịch thuật và cả trong quá trình quản lý sản phẩm.