TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant cho Mac là phần mềm giáo dục mạnh mẽ và linh hoạt được thiết kế để hỗ trợ người dịch sử dụng ứng dụng CAT và bất kỳ ai làm việc với bộ nhớ dịch thuật. Công cụ bổ sung này chứa hai mô-đun cơ bản: Thư viện TMX và Trình chỉnh sửa TMX, giúp dễ dàng lưu trữ, tìm kiếm, duy trì và xuất các bộ nhớ dịch ở nhiều định dạng khác nhau.

Mô-đun Thư viện TMX của phần mềm cung cấp một cách hiệu quả để lưu trữ và quản lý các tệp bộ nhớ dịch thuật của bạn. Nó cho phép bạn dễ dàng tìm kiếm các tệp cụ thể theo tên hoặc nội dung, giúp bạn dễ dàng tìm đúng tệp khi cần. Thư viện cũng hỗ trợ chức năng kéo và thả, vì vậy bạn có thể nhanh chóng thêm các tệp hoặc thư mục mới mà không cần phải điều hướng qua nhiều menu.

Mô-đun thứ hai của phần mềm là TMX Editor. Công cụ mạnh mẽ này cho phép bạn duy trì bộ nhớ bản dịch của mình một cách dễ dàng. Bạn có thể thực hiện các thay đổi chung trên tất cả các tệp của mình cùng một lúc hoặc chỉnh sửa các phân đoạn riêng lẻ nếu cần. Trình chỉnh sửa cũng bao gồm các tính năng nâng cao như kết hợp mờ và tìm kiếm sự phù hợp giúp cải thiện độ chính xác đồng thời giảm thời gian chỉnh sửa thủ công.

Một trong những lợi ích chính của việc sử dụng TMX Assistant là khả năng xuất bộ nhớ dịch của bạn ở nhiều định dạng khác nhau bao gồm TMX (Translation Memory eXchange), TXT (văn bản thuần túy) hoặc CSV (các giá trị được phân tách bằng dấu phẩy). Điều này giúp bạn dễ dàng chia sẻ công việc của mình với những người khác có thể đang sử dụng các công cụ hoặc nền tảng CAT khác nhau.

Một ưu điểm khác của phần mềm giáo dục này là giao diện thân thiện với người dùng, giúp người dùng mới làm quen dễ dàng bắt đầu một cách nhanh chóng. Thiết kế trực quan đảm bảo rằng tất cả các tính năng đều có thể truy cập dễ dàng từ một cửa sổ duy nhất, loại bỏ bất kỳ sự nhầm lẫn nào về vị trí của một số chức năng nhất định.

Ngoài ra, TMX Assistant cung cấp khả năng tương thích tuyệt vời với các công cụ CAT phổ biến khác như SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/Phần mềm JIRA/Bàn dịch vụ JIRA/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat, v.v. , đảm bảo tích hợp liền mạch vào các quy trình công việc hiện có.

Nhìn chung, nếu bạn đang tìm kiếm một cách đáng tin cậy và hiệu quả để quản lý các tệp bộ nhớ dịch của mình trên nền tảng Mac OS X thì không đâu khác ngoài TMX Assistant! Với các tính năng mạnh mẽ và giao diện thân thiện với người dùng, phần mềm giáo dục này sẽ giúp hợp lý hóa quy trình làm việc của bạn đồng thời cải thiện độ chính xác trong bản dịch - khiến nó trở thành một công cụ thiết yếu cho bất kỳ dịch giả nào làm việc ngày nay!