Dicter

Tiếng Anh có thể là ngôn ngữ chung (Google nó), nhưng có nhiều ngôn ngữ khác - trên thực tế, rất nhiều trong số đó. Phần mềm được thiết kế để dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác không có gì mới, nhưng hầu hết thường liên quan đến nhiều thao tác nhập hoặc cắt và dán. Dicter là một công cụ dịch thuật miễn phí dựa trên Google Dịch. Nó tự động phát hiện ngôn ngữ gốc và dịch nó sang một trong hơn 40 ngôn ngữ khác. Nó cũng nhanh hơn và dễ sử dụng hơn nhiều so với hầu hết các phương pháp khác.

Hầu hết thời gian, Dicter không được nhìn thấy, nhưng nó sẽ tự động bật lên khi bạn gõ tổ hợp phím nóng (Ctrl + Alt) hoặc nhấp vào biểu tượng khay hệ thống của nó. Dicter hoạt động khá nhiều ở bất cứ đâu có văn bản, bao gồm các trang Web, tài liệu và chương trình. Chúng tôi đã chọn một số văn bản và gõ Ctrl + Alt. Sau một khoảnh khắc ngắn, cửa sổ nhỏ của Dicter mở ra, hiển thị Dịch từ tiếng Anh ở trên cùng và từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha ở phía dưới với văn bản của chúng tôi được dịch sang tiếng Tây Ban Nha ở giữa. Ngoài các nút Cài đặt và Đóng, chỉ có một nút có nhãn Đến khay nhớ tạm. Chúng tôi đã nhấp vào nó và dán văn bản của mình vào một tài liệu Word trống, dễ dàng như empanada. Chúng tôi đã lấy mẫu một số ngôn ngữ, và mỗi lần Dicter dịch nhanh chóng và hoàn chỉnh văn bản của chúng tôi từ bản gốc sang ngôn ngữ đã chọn; chính xác, chúng tôi hy vọng, mặc dù khi chúng tôi dịch một đoạn văn bản sang ba ngôn ngữ khác nhau liên tiếp và cuối cùng trở lại tiếng Anh, kết quả có vẻ giống như một thứ gì đó từ "Trò chơi thì thầm" hơn là văn bản có thể đọc được. Tuy nhiên, điều đó được mong đợi với bất kỳ bản dịch máy nào và đó là lý do tại sao việc làm việc từ các nguồn chính là rất quan trọng. Nút Cài đặt của chương trình cho phép chúng tôi chọn dịch lại văn bản sang một ngôn ngữ khác được chọn từ một menu dài các lựa chọn hoặc đặt ngôn ngữ cho các bản dịch mặc định từ tiếng Anh.

Dicter là phần mềm dịch thuật tốt nhất để sử dụng hàng ngày mà chúng tôi gặp phải. Nó cực kỳ dễ sử dụng, với các bản dịch gần như ngay lập tức tới và từ 42 ngôn ngữ (cho đến nay) và một mô-đun linh hoạt, kín đáo (Dicter it!).